Do Delphi às linguagens de hoje: um glossário para quem começou na paleta de componentes
Programação

Do Delphi às linguagens de hoje: um glossário para quem começou na paleta de componentes

Carlos
18/11/2026
105 visualizações
0 Comentários

Se você aprendeu a programar arrastando um TEdit e um TButton para o formulário, este artigo é para você. Montamos um glossário que traduz os nomes da paleta do Delphi para as linguagens mais usadas hoje: HTML5, PHP, React, Flutter, C#, Python, Android e iOS.

Quem começou na paleta de componentes

Em 1995, o Delphi mudou a vida de muito programador. Bastava arrastar um TEdit, um TComboBox e um TButton para o form, dar dois cliques no botão e escrever o código do evento OnClick. Em poucos minutos havia uma tela de cadastro funcionando, ligada ao banco por um TDataSource e um TDBGrid.

Aqui na Bits e Bytes vivemos essa época de perto. Trinta anos depois, abrimos a documentação de um framework moderno e aparece TextField, Scaffold, <select>, QLineEdit, Picker. O raciocínio é o mesmo de sempre; o que mudou foi o vocabulário.

Por que os nomes mudaram

Os nomes mudaram porque o lugar onde o programa roda mudou. Antes era uma janela no Windows; hoje é um navegador, um celular ou um servidor que só devolve HTML. Três mudanças explicam quase toda a diferença:

  • A web não tem formulário desenhado. A tela é um documento HTML montado com tags, e o visual vem do CSS (Bootstrap, Tailwind).

  • O layout virou empilhamento. No lugar de Left e Top, os controles são empilhados em linhas e colunas, como painéis com Align = alTop dentro de um painel com alClient.

  • O estado comanda a tela. Em React, Flutter e SwiftUI ninguém escreve Edit1.Text := 'Carlos'. Você muda uma variável e a tela se redesenha sozinha.

Os componentes mais usados, lado a lado

A tabela traz os 16 componentes que mais aparecem num sistema de gestão. O glossário completo em PDF tem 40 componentes visuais e cobre também React, Android e iOS.

Delphi

HTML5

PHP (Laravel/Filament)

Flutter

C# WinForms

Python (PySide6)

TForm

<body> / <dialog>

Page / Resource

Scaffold

Form

QMainWindow

TLabel

<label> / <span>

TextEntry

Text

Label

QLabel

TEdit

<input type="text">

TextInput

TextField

TextBox

QLineEdit

TMaskEdit

<input> + IMask.js

TextInput->mask()

TextField + inputFormatters

MaskedTextBox

QLineEdit.setInputMask()

TMemo

<textarea>

Textarea

TextField(maxLines: null)

TextBox (Multiline)

QPlainTextEdit

TButton

<button>

Action

ElevatedButton

Button

QPushButton

TCheckBox

<input type="checkbox">

Checkbox

Checkbox

CheckBox

QCheckBox

TRadioGroup

<fieldset> + radios

Radio

RadioGroup

GroupBox + RadioButton

QButtonGroup

TComboBox

<select>

Select

DropdownButton

ComboBox

QComboBox

TListBox

<select multiple>

Select->multiple()

ListView

ListBox

QListWidget

TPanel

<div>

Grid / Group

Container

Panel

QFrame

TGroupBox

<fieldset> + <legend>

Section / Fieldset

Card

GroupBox

QGroupBox

TPageControl

Bootstrap .nav-tabs

Tabs

TabBar + TabBarView

TabControl

QTabWidget

TDateTimePicker

<input type="date">

DatePicker

showDatePicker()

DateTimePicker

QDateEdit

TDBGrid

<table>

Table + TextColumn

DataTable

DataGridView

QTableView

ShowMessage

alert() / <dialog>

Notification::make()

AlertDialog

MessageBox.Show()

QMessageBox

Do Object Inspector ao código

O nome do componente muda pouco; o que mais muda é o jeito de configurá-lo. No Delphi, Caption, Visible e OnClick ficavam no Object Inspector. Hoje viram atributos, parâmetros ou métodos encadeados.

Delphi

HTML5 / JavaScript

PHP (Filament)

Flutter

C# WinForms

Caption

texto da tag

->label('Nome')

Text('Nome')

Text

Edit1.Text (ler)

campo.value

$get('nome')

controller.text

textBox1.Text

Align

Flexbox / CSS Grid

Grid->columns(3)

Column / Row / Expanded

Dock

Visible

atributo hidden

->visible() / ->hidden()

Visibility / if

Visible

Enabled

atributo disabled

->disabled()

onPressed: null

Enabled

Hint

atributo title

->tooltip()

Tooltip

ToolTip

OnClick

onclick

Action->action(fn () => …)

onPressed

Click

OnChange

evento input/change

->live()->afterStateUpdated()

onChanged

TextChanged

OnCreate

DOMContentLoaded

mount()

initState()

Load

TabOrder

tabindex

ordem dos campos

FocusTraversalOrder

TabIndex

PHP e Filament: o Delphi da web

O PHP puro não tem componentes visuais: ele gera o HTML que o navegador mostra. Quem dá ao PHP uma verdadeira paleta de componentes é o Filament, que roda sobre Laravel e Livewire. Para quem vem do Delphi, é o ponto mais confortável da web.

Veja um campo de CPF obrigatório, com máscara e dica, configurado numa única linha encadeada:

TextInput::make('cpf')
    ->label('CPF')
    ->mask('999.999.999-99')
    ->required()
    ->tooltip('Somente números');

É o mesmo que soltar um TMaskEdit no form e preencher EditMask, Hint e a validação no Object Inspector. Um Resource do Filament faz o papel do trio TDataSource + TDBGrid + formulário de edição: lista, cadastra e altera os registros de uma tabela, ligado ao Model do banco. Para acessar o banco direto, o PDO cumpre o papel do FireDAC e tem driver para MySQL e Firebird.

Dicas para a transição

  1. Comece pelo que se parece com o Delphi. O C# foi criado por Anders Hejlsberg, o mesmo arquiteto do Delphi, e o WinForms mantém o modelo de arrastar o componente e programar o evento. O Lazarus (Free Pascal) conserva até os nomes da VCL.

  2. Na web, vá de Filament. Os campos são configurados como no Object Inspector, e um Resource entrega o cadastro completo.

  3. No celular, pense em estado. Em Flutter, o TEdit vira TextField e o valor fica num TextEditingController. A tela acompanha as variáveis, e não o contrário.

  4. Use o FireMonkey como ponte. O Delphi moderno compila para Android e iOS com o FMX, que mantém TEdit, TLabel e TButton.

Baixe o glossário completo

O PDF ilustrado tem 7 páginas e cobre 40 componentes visuais, 10 não visuais e 16 propriedades e eventos, em oito plataformas: HTML5/Bootstrap, PHP (Laravel/Filament), React, Flutter, C#, Python, Android e iOS. Baixe aqui o glossário em PDF

A Bits e Bytes desenvolve sistemas sob medida e moderniza aplicações antigas em Delphi para a web e o celular, sem perder as regras de negócio que funcionam há anos. Se o seu sistema ainda roda num TForm, fale com a gente.

O que você achou?

Comentários

Comentários são moderados antes de serem publicados.

Seja o primeiro a comentar!

Enviar Comentário